Kembali ke Senarai Surah
Quraysh
قريش
Kaum Quraisy • 4 Ayat
1
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
Li-eelafi quraysh
Kerana kebiasaan aman tenteram kaum Quraisy (penduduk Makkah)
2
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Eelafihim rihlata ashshita-iwassayf
(laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri Yaman), dan pada musim panas (ke negeri Syam),
3
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
FalyaAAbudoo rabba hatha albayt
Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang menguasai rumah (Kaabah) ini,
4
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Allathee atAAamahum min jooAAinwaamanahum min khawf
Tuhan yang memberi mereka penghidupan: menyelamatkan mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan.
Terjemahan oleh: Abdullah Basmeih